Bilinguisme chez l’enfant, quel impact sur l’apprentissage du langage ?

Rencontre avec Gwendoline Lusseau, orthophoniste, sur le thème du « bilinguisme et l’apprentissage du langage ».

Tout d’abord, qu’est ce que le bilinguisme ? Il est difficile de donner une courte définition du bilinguisme tant il existe de bilinguismes différents.  Nous allons nous intéresser aux jeunes enfants bilingues exposés régulièrement à deux langues (ex : une langue à l’école et une langue à la maison ; une langue avec les parents et une langue avec la nounou…) et pouvant comprendre et/ou s’exprimer dans les deux langues.

Les VRAIS bénéfices du bilinguisme

Quelles que soient les langues apprises, les personnes bilingues retirent des bénéfices de leur bilinguisme. C’est une conclusion à laquelle tous les chercheurs sont arrivés. Être bilingue représente un atout formidable tant sur le plan scolaire, professionnel que personnel.

Mais avant d’aller plus loin dans l’analyse des vrais bénéfices qu’apporte le bilinguisme, en anglais, chinois ou quelque langue que ce soit, il convient de se mettre d’accord sur la définition du mot bilingue. On qualifie de bilingues les personnes pouvant s’exprimer couramment dans deux langues, sans préférence particulière, à l’écrit comme à l’oral.